Произношение тонов в китайском

Что такое тоновые пары?

• Как вы уже знаете, в китайском языке есть четыре тона. Одно китайское слово чаще всего состоит из двух символов (например слово中文 состоит из 中 которое произносится первым тоном и 文 которое произносится вторым тоном) Соответственно слово 中文 это пара которую мы условно обозначаем 1+2 (тон 1 и тон 2)
• В китайском языке большинство слов состоит из двух символов. Поэтому крайне важно научиться не просто правильно произносить тон на отдельном слоге, но и уметь произносить его в реальном слове из двух разных символов.
• Я работаю с китайским с 2012 года, и по моему опыту самый эффективный способ тренировки китайских тонов: тренировать их парами, а не отдельными слогами. Тренировка отдельных слогов хорошо подходит для входа в китайский язык, но обычно уже через первые неделю-две тренировок я советую своим ученикам переходить на тренировку тоновых пар (тренировать тоны в 中文1тон+2тон а не просто 中 или 文по отдельности)

Мой способ тренировки китайских тонов и инструмент для практики

В этой статье я раскрою самый эффективный метод тренировки китайских тонов. Вы сможете добиться ощутимого прогресса используя три основных принципа описанных в статье ниже.

Весь тренировочный метод построен вокруг простой логики. Каждый день вам необходимо делать три простых действия:

• Слушать тоны: я бы рекомендовал выделять около 10 минут чтобы просто слушать произношение китайских слов и сразу же после прослушивания у себя в голове отмечать какие тоны были произнесены. По началу можно начать со скорости 0.5x, затем 0.75x и затем через примерно 2-3 недели можно переходить к естественной скорости. Сейчас в большинстве аудиоплееров есть функция замедления произведения – воспользуйтесь ей.
• Повторять тоны и записывать свой голос на диктофон: нужно включить диктофон на телефоне, найти отдельные слоги (можно с пинином) громко медленно читать, четко произнося тоны. После завершения нужно послушать свою запись и сравнить ее с эталоном. Самый эффективный метод тренировки построен вокруг прорабатывания около 20 тоновых пар (например тон 1+1, 1+2，…. 4+4 итд) В каждой сессии желательно прорабатывать полный цикл.
• Изучать обратную связь: очень тяжело оценивать свое произношение самостоятельно. В свое время я просил своего китайского друга оценивать мое произношение и давать мне фидбэк. Если у вас нет возможности тренироваться с носителем, ничего страшного! Специально для таких случаев я сделал бесплатный тренажер тонов с детальной обратной связью. О нем подробнее расскажу ниже.

Ваш первый шаг который займет у вас не более минуты:

1. откройте тренажер произношения
2. включите микрофон и прочитайте простой слог ma разными тонами
3. получите детальную обратную связь по вашему произношению

Готово! Вы только что сделали первый шаг к улучшению ваших китайских тонов.

Как метод выглядит на практике?

• 5 минут разогрев: вы находите в интернете сайт, где диктор произносит китайские слова и в голове или на бумаге отмечаете какой тон он произнес.
• 10 минут основная часть (прохождение полного цикла из 20 пар): вы включаете диктофон и записываете свой голос во время громкого чтения китайских слов.
• Мне было лень каждый раз возиться с диктофоном и поэтому я сделал бесплатный тренажер тоновых пар с обратной связью по каждому слову. Вы можете потренироваться прямо здесь, не покидая страницу (виджет выше). Для получения результата нужно пройти 3 простых шага:

1. Зажать иконку микрофона у слова

1. Громко сказать слово

1. Отпустить кнопку

5 минут на повторение проблемных пар, в которых были ошибки. Затем, после завершения упражнений очень важно не лениться и внимательно проанализировать обратную связь от вашего китайского друга или от нашего тренажера. Выглядит это вот так

А теперь я предлагаю вам проверить прочитанный материал: скажите пять слогов в нашем бесплатном тренажере и получите реальную картину того, какие тоны у вас уже хорошо получаются, а над какими еще нужно поработать.