Китайское произношение

Проверьте ваше Китайское произношение и тоны в Китайском в один клик!

Нажмите на значок микрофона, громко прочитайте 5 слов (с пиньином) — получите моментальную обратную связь и предложения по дальнейшим тренировкам от AI системы. Бесплатно. Без регистрации.

Почему я создал SayMandarin

Что это такое

SayMandarin — это бесплатный сервис для проверки и тренировки вашего китайского произношения и китайских тонов. В сервис встроена обратная связь от мощной AI системы. SayMandarin не просто ставит баллы, а дает детальную обратную связь как улучшить произношение.

Экран разбора SayMandarin: записка от Tangy, сколько звуков и тонов прозвучали чисто, и первая ошибка, которую услышал сервис

Меня зовут Антон. Я выпускник Пекинского Университета Языка и Культуры. Преподаю китайский язык с 2015 года и работал в нескольких китайских компаниях.

После окончания университета я уехал из Китая и сейчас работаю в другой стране. Рядом со мной нет китайцев и у меня мало времени на занятия с преподавателем китайского языка. Пару месяцев назад я заметил, что мое китайское произношение стало ухудшаться из-за недостатка практики и обратной связи от носителей языка.

У моих учеников была такая же проблема: они много практиковались, но никто не мог дать им обратную связь и оценить, насколько правильно они произносят китайские тоны. Китайские друзья обычно слишком вежливы, чтобы поправлять произношение иностранцев, а заниматься с преподавателем не всегда удобно.

Поэтому я создал SayMandarin — инструмент, который уже помогает мне и моим ученикам легко практиковать китайское произношение и тоны. Теперь этот инструмент доступен для всех, и надеюсь, что он сможет принести пользу и вам.

Tony in a graduation gown next to the Confucius statue
Я на выпускном из Пекинского Университета Языка и Культуры, 2018 год

Как работает SayMandarin

Вы читаете громко вслух 5 простых китайских слогов с пиньином, а AI-система дает вам обратную связь как они прозвучали и над чем стоит поработать в первую очередь.

Весь процесс обычно занимает не больше минуты, и нигде регистрироваться не нужно. Во время чтения не бойтесь ошибаться или звучать как пятилетний ребенок!

Здесь безопасное место для практики китайского произношения, и никто не будет вас осуждать. Рекомендую практиковаться в тихом безлюдном месте, где никто не будет вас отвлекать.

  1. Нажмите на большую оранжевую кнопку с микрофоном
Оранжевая кнопка микрофона в виджете SayMandarin, отмечена цифрой 1
  1. Когда браузер попросит у вас открыть сайту доступ к микрофону — нажмите на кнопку
Браузер просит доступ к микрофону, кнопка «Разрешить при посещении сайта» отмечена цифрой 2
  1. Произнесите слог который вы видите на экране. Не беспокойтесь, вам не нужно знать иероглифы — каждый слог идет в паре с пиньином. Постарайтесь расслабиться и воспринимайте этот этап как игру.
Китайское произношение
  1. После того как вы произнесете все пять слогов, вы увидите экран обратной связи. Обратная связь включает в себя общий балл по вашему звуку и честные оценки по произношению и тонам. Еще раз напоминаю что весь процесс бесплатен, не требует регистрации аккаунта или привязки банковской карты.
Разбор произношения: записка от Tangy, сколько звуков и тонов получилось чисто, и главная ошибка с советами, как её исправить
  1. На картинке ниже вы можете подробнее изучить как устроена система обратной связи. Не беспокойтесь если у вас возникают вопросы, вы всегда можете задать их по нашей почте info@chinesepronunciation.app
Экран разбора с пояснениями: записка от Tangy; сколько из 5 слов получилось; главная ошибка, что мы услышали, как исправить и кнопки, чтобы сравнить; следующая ошибка; слова, которые получились чисто; следующие шаги

Почему мой метод работает

  • Я преподаю с 2015 года, и у меня есть опыт не только в преподавании китайского языка, но и в реальной работе с языком в китайских компаниях: Я начинал учить китайский язык с полного нуля во взрослом возрасте. По началу китайцы посмеивались над моим произношением, но через примерно 5 лет после старта обучения я дошел до того что работал в китайских компаниях в Пекине и свободно проводил совещания на китайском языке. Я связан с китайским языком с 2012 года. 5 лет из них (2014-2019) я прожил в самом Китае.
  • Я получил профильное образование в лучшем вузе КНР по преподаванию китайского как иностранного языка
    Я получил степень бакалавра по программе «китайский язык» в Пекинском Университете Языка и Культуры (北京语言大学) в 2018 году.
  • Я использую синтез своего опыта и AI Технологий: Я не вешаю на продукт ярлык «AI» ради трендов или маркетинга. Я тоже устал от бесконечного потока бездумно сгенерированного AI контента. Моя цель другая — объединить собственный опыт с новыми технологиями так, чтобы упростить обучение и сделать его не только эффективным, но и теплым и человеческим. Прежде чем публиковать контент или функцию на сайте, я лично проверяю каждую функцию и сначала тестирую ее на себе и своих учениках.
  • Инструмент создан тем, кто сам учил язык с нуля, а не носителем
    Я точно знаю с какими трудностями сталкиваются иностранцы при изучении китайского, потому что сам через это прошел. Мой продукт построен с учетом максимального числа болей и преград которые возникают в процессе обучения.
  • Обратная связь, которая помогает вам улучшать произношение каждый день: SayMandarin не просто выставляет оценку за ваше китайское произношение. Он сообщает в деталях что было реально услышано системой. Инструмент выделяет слова и тоны произнесенные неправильно и показывает как исправить ошибки.

Для кого этот инструмент?

  • Для тех, кто только начал изучать китайский язык и хочет с самого начала заложить хорошую основу произношения, чтобы потом не тратить время на исправление ошибок
  • Для тех, кто учит язык самостоятельно с помощью приложений, которые никогда не объясняют что именно вы делаете неправильно и как пошагово исправить ваши ошибки
  • Для тех, кто вырос в китайской среде, но так и не почувствовал уверенности в своем китайском произношении
  • Для тех, кто давно изучает китайский язык, знает много слов и почти все понимает, но имеет сложности в реальном разговоре с китайцами
  • Для студентов университетов
  • Для тех кто готовится к экзамену HSK
  • Для тех, кто едет в путешествие по Китаю и хочет уверенно справляться с повседневными ситуациями во время поездки
  • Для бизнесменов, которые хотят впечатлить китайских партнеров несколькими фразами с хорошим произношеием за столом переговоров или за ужином.

Часто Задаваемые Вопросы

keyboard_arrow_up