Сентябрь 2014. Пекин, потерял чемодан в первый же день

В сентябре 2014 года многое произошло в первый раз.

  • первый раз в жизни принял большое решение о том, что хочу серьезно изучать китайский язык
  • первый раз летел на самолете
  • первый раз оказался за границей.

Планировал на языковой год, а остался на пять лет.

Выходя из Пекинского аэропорта, я подошел к таксисту и сказал ему вызубренную наизусть фразу:

Я: 师傅你好!我要去北京语言大学 (шеф, поехали в Пекинский университет языка и культуры). Сказав эту фразу, я замолчал от осознания того, что я говорю по-китайски и меня (вроде бы) понимают!

Мандаринка Tangy с моноклем и чашкой чая, подпись: «Мое лицо когда мой китайский поняли»

Фраза таксиста быстро спустила меня с небес на землю: 啊?你中文讲的很地道!去北语是吧?(о, ты так хорошо говоришь по-китайски! Едем в BLCU, да?) (BLCU – сокращенное от Beijing Language and Culture University)

Мем: накачанная собака с подписью 北京师傅 (пекинский таксист) и грустная собака с подписью 我 (я)

И тут я поплыл. Сокращенное название своего универа я не учил. Выражение лица таксиста с воодушевленного сменилось на уныние и осознание того, что с лаоваем (иностранцем) будет много возни.

Он просто махнул рукой, мол, садись, и мы поехали.

По дороге играло пекинское радио с какими-то историями от китайца, который говорил глухо, как будто его заперли в шкафу, и я не понимал ни слова.

На тот момент я утешал себя тем, что еще не все потеряно и, возможно, это японский (хаха). Я смотрел в окно, и мне особенно запомнился момент, когда мы проезжали мимо парка и некоторые люди там шагали задом наперед…

Уже тогда я осознал, что приземлился на другую планету. Позже я узнал, что это упражнение на координацию из практики цигун. Но это было значительно позже.

Китайская иллюстрация из инструкции: человек идет спиной вперед и размахивает руками

Оказывается, есть даже целый туториал по ходьбе спиной вперед.

Приехав в BLCU, я вышел из такси, расплатился с таксистом (наличкой! Чувствую себя старым) и пошел регистрироваться на языковые курсы.

По пути я встретил корейского студента, который весь в поту тащил за собой огромный чемодан.

Я улыбнулся и внутренне порадовался, что я не вспотел, и легкой походкой отправился дальше.

Через пару метров меня прошиб холодный пот – а где же мой чемодан? Я замер посреди улицы, переполненной студентами, и просто сел на тротуар, не зная, что делать дальше.

Там были все мои вещи, ноутбук и т. д. Не буду врать – мне реально иногда это снится в кошмарах.

Мем «This is fine»: собака в шляпе сидит с кружкой в горящей комнате, подпись: «Мое лицо когда осознал что забыл чемодан в такси»

Просидев так минут 10, я принял решение, что надо что-то делать, иначе это будет самый нелепый первый день за границей ever.

Я попросил администратора общежития позвонить и вызвать мне такси. Затем снова поехал обратно в аэропорт.

Приехав туда, я на языке жестов объяснил, что я потерял чемодан.

Надо отдать должное женщине, которая работала в отделе секьюрити, она быстро поняла ситуацию и повела меня в отдельную комнату с видеонаблюдением аэропорта.

Там через камеры мы нашли запись, как я сажусь в такси, с помощью секретных китайских технологий сделали следующие действия:

  1. Использовали камеру аэропорта с зумом х10, чтобы увидеть номер такси (в 2014 году это ощущалось просто как в шпионском боевике)
  2. Пробили по базе, к какой компании относится эта машина
  3. Позвонили в компанию и нашли номер телефона таксиста
  4. Позвонили ему и сказали приезжать обратно в BLCU с чемоданом.

Через пару часов таксист вернулся с чемоданом, и на этом мой первый день в Китае закончился.

Этот день реально дал мне понять, что мне предстоит длинный и сложный путь, но я был рад, что справился с первым вызовом достойно!

keyboard_arrow_up